Kuinka kaikki alkoi ja eteni - My knitting history

Kun avasin käsityösivustoni Facebookiin tammikuussa 2013 poikkesin muista vastaavista sillä, etten kikkaillut taidoillani (joita ei juurikaan ollut) vaan lähinnä leikin materiaaleilla, tein kokeiluja ja ilottelin väreillä:)

When I opened my knitting page on Facebook in January 2013 I wasn`t  a very  good knitter but I was very creative and that`s why people liked my page.

Muistan kuinka kiinnitin sukkiin helmiä, nahkanauhoja, paljetteja ja huopakoristeita ottamatta ensin selvää, miten materiaalit kestävät käyttöä tai pesua. No, kukaan ei ole valittanut liimattujen paljettien tai huopakirjaimien irtoilemisista ja ne taatusti jossain vaiheessa irtosivat (kyllä, luit oikein, liimasin ne silloin kiinni?!?!)

I remember how I put  pearls, sequins, leather ribbons and decoration of felt to the socks and didn`t even know if  my customers could wash the socks or what happens to those decorations I  glued... yes you read right I glued them!!?? How lazy I was then!

Maaliskuussa 2013 uskaltauduin neulomaan polvimittaisia kirjoneuleita - In March 2013 I started to knit fairisles and was so proud of myself :)

Kuukautta myöhemmin aloin tehdä malleja, joissa käytin kahta lankaa vaihdellen niitä vuorosilmin. Tästä mallista tuli varsinainen buumi, jota näkyikin pian kaikkialla ja useammat käsityöbloggaajat mainostivat mallia ja sivustoani

Months later I realised how nice it looks when you change two different yarns stitch by stitch. That was a pattern that people really loved and every one wanted to try it :)

Ensimmäiset virkatut kukat istutin villasukkieni varteen toukokuussa 2013 ja teen sitä edelleen, niin kuin niin monet muutkin kanssasisaret :)

My first socks with flowers are from May 2013 and I still do that like so many other knitters :)

Myöhäisenä toukokuun loppupuolen iltana 2013 kehitin Burberry -sukkien idean ja näen ihmisten kopioivat tai tekevän niistä omia versioita edelleen :)

Late at night in 28th of May 2013 I created a pattern that people are still copying :)

Elokuussa 2013 sain idean sisätossuista, joiden pohja olisi oikea pohjallinen. Löysin erittäin kestävältä tuntuvan Bama Fresh -pohjallisen, jossa oli hajunsyöjäominaisuus ja bonuksena valmiit sivureiät joihin oli helppo ommella aloitusrivi kiinni :) näitä mä sitten neuloinkin useamman parin ja hiljattain sain kuulla, että yhdet niistä meni vasta vähän aikaa sitten rikki.

Next I tryed how to make something that people can use for example at work and I found an insole that felt like strong enough. And I was right.

Vuoden 2013 loppupuolella tein tosi monet sukat tekniikalla, jossa toisiaan hyvin lähellä olevat värit vaihtuvat lähes huomaamattomalla kuvioinnilla. Sekä mallia, jolle ei ole olemassa erillistä kaavaa, vaan varressa voi vaihtaa väriä milloin siltä tuntuu - nämäkin mallit saavuttivat suurta suosiota :)

In the end of 2013 I knit a lot of socks where I for exemple change colours in a very easy way and I created a pattern where I could  choose when to change colours... so they where both some kind of no stress socks :D

Joulukuussa 2013 päätin alkaa tuhota jämälankakeriä ja niin syntyi Tättähäärä-sukat kukilla ja pian kaikki tekivät niitä tai tilasivat niitä ja koko villasukkamaailma oli täynnä iloisia väriterapiasukkia. Hype oli saanut alkunsa <3

Little bit before Christmas 2013 I started to knit very colourful socks with flowers and everybody loved them. Tättähäärä Socks were born then :)

Ja pian kaikilla oli Tättähäärä-sukat. Lähetin niitä pitkin maailmaa ja ranteet paukkui ja maine kasvoi :)

And suddenly every one wanted their own Tättähäärä Socks so I was knitting and knitting like 24/7 and sending those socks all over the world and still do... cause even people who are great knitters themselves want to wear original ones <3

Maaliskuussa 2014 laitoin kukkia myös kirjoneuleisiin - In March 2014 I started to put flowers to every kind of socks :)

Saman kevään aikana aloin lisätä sukkiin myös terälehtiä ja erilaisia nauhoja, samettisia tai satiinisia tietenkin... olihan varsissa vielä hyvin tilaa ;) 

It didn`t take long when I desided to put also ribbons and leafs to my socks... of course :)

Useimmiten nautin nähdessäni kuinka työni päätyvät muiden tekijöiden To do -listoille ja saan ihastella lopputuloksia, muiden ihmisten näkemyksiä alkuperäistöistäni. Ja pahastun kuin pieni lapsi, jos inspiraationlähdettä ei mainita. Koska se kuuluu hyviin tapoihin ja on viesti minulle: arvostan töitäsi sekä sinua ja kiitän inspiraatiosta.

Most of the time I really enjoy when I see that other people are copying my works cause it`s nice to give some inspiration. And sometimes I feel very sad if I see my patterns but there is not my name as a source of inspiration.

Pian aloin opetella erilaisia neulontatekniikoita resorissa käytettäväksi, jolloin ihan tavallinenkin sukka sai näyttävän pisteen iin päälle - Next thing I learnd was different kind of cuffs so normal socks where looking much better after that :)

Ja viimeisin malli, josta on pidetty todella ja jota on alettu näin joulun alla kopioida on Punatulkku-sukat... ja mikäs siinä, onhan malli varsin kaunis ja kuvastaa tapaani suoristaa mutkat: näyttää vaikealta, muttei ole :)

And here is my latest pattern that people have started to copy. This is typical model from me: looks difficult but isn`t :)

Pahoitteluni blogin pituudesta, mutten malttanut lopettaa, sillä oli varsin piristävää mennä käsityöhistoriassani taaksepäin ja muistaa jo unohtuneita asioita tai ihmisiä tai tilanteita tai mielialoja, jolloin olen neulonut näitä lukuisia töitäni :)

I`m deeple sorry about that this blog is so loooooong... I just couldn`t stop cause there was so much memories to remember and so many patterns to show to you :)

Kiitos seurasta - Thank`s for visiting here once again <3

Marjut xxx

Keskeneräinen - Unfinished

Vaikka kuinka olisi intohimoinen neuloja ja puikot suorastaan kasvaisivat sormien jatkeena, niin on myös niitä hetkiä jolloin suorastaan syljettää koko ajatus siitä, että istuutuisi käsityötuoliin, ottaisi kiireisimmän työn esille ja neuloisi puikon silmät loppuun aloittaakseen seuraavan puikon silmien neulomisen ja uuden rivin ja vaihtaisi lankaa ja laskisi rivejä ja availisi keskenään solmuun menneitä lankoja ja pudottaisi puikon ja se menisi hankalasti tuolin alle ja siirtäisi tuolia ja etsisi puikon ja löytäisi samalla vaikka mitä muuta kadonnutta ja lanka loppuisi kesken rivin ja silmä karkaisi tai unohtaisi miten neulotaan tai oman nimensä... noin niin kuin esimerkiksi.

Even if you are totally addicted to knitting there really are days when you hate knitting and yarn and needles and stitches and socks and your neighbours and don`t wanna sit to your knitting chair or you just forgot how to knit and start to cry... or not ;)

Ja sitten on ne olemista häiritsevät keskeneräiset työt, vaikka olisi vannonut ettei jätä mitään kesken tai jos ei innosta tehdä kyseistä sukkaparia loppuun, niin purkaa suosiolla, sillä tylsistyminen kannattaa ottaa vakavasti... jos ei nyt innosta, ei muuten innosta huomennakaan. Tylsistymisen lisäksi syynä monille käsityöaluille on myös uusien mallien ylisyöttö lehdistä, kirjoista, blogeista ja käsityöryhmistä ja luonnosta ja vastaantulijoista ja kankaista... onhan noita. Ja niitähän on. Ja sitten oletkin tilanteessa, jossa pää on antanut luvan kokeilla väliprojektina jotain mallia/ajatusta/ideaa/näkyä ja sitten käy kuten minulle... pitäisi vaan suosiolla sulkea silmänsä kaikilta inspiroivilta ärsykkeitä ja lakata lukemasta, boikotoida kirjakauppoja ja pysyä kotona. Pimeässä. Yksin. Hyvä.

And then there are all those projects you haven`t finnished... cause: You don`t want to. You have no time. The colour is wrong and ugly. The sock is ugly. It´s raining (?) Even you have promised to yourself that you finnish first one work and then start the new one... you are just bluffing yourself. And I know... if you are a knitter whith a big letters you see sources of inspiration everywhere and can`t help yourself. I know!

Olen parhaillaan tilanteessa, jolloin neulominen on hidasta ja keskeneräisten töiden kasa kasvaa - I`m at the moment in a situation where I`m a slowly knitter and mass of unfinished works are growing :( and I hate it!

Tässä keskeneräinen punatulkkusukkapari, josta puuttuu se punatulkku, pensaan oksa ja pihjalanmarjat  - Unfinished bullfinch sock:

Tässä keskeneräinen teinin valitsema harmaahiirulaissukkapari, josta puuttuu se kärki ja se toinen sukka  - Unfinished socks for my teenager:

Tässä e-rit-täin keskeneräinen Korsi-sukan ensimmäinen aloitusrivi. Löysin Eiran langat -lehden 1/2014 numerosta Sanna Römpötin kämmekkäille suunnitteleman Korsi-mallin ja ymmärrän sitä sen verran ettei mene hermo tai langat ja puikot lentele pitkin taloa, koira juokse karjumistani metsään ja lopulta leikkelisin lankakerän sentin pätkiksi ja lähtisin Lappiin vaeltamaan

Here is also something very unfinished. I'm trying to understand somebody elses pattern without losing my mind or breaking staff or leave my family... If you know what I mean

Ja sama sukka hieman edistyneempänä vartena - And the same socks few days later:

Ja sitten on vielä nämä elämääkin pidemmät norjalaiset ylipolvensukat, jotka ei valmistu ehkä ikinä, vaikka mulla on viitteellisenä apuna Eline Oftedalin Norjalaiskuviot-kirja (Gummerus)  - And then there are these Norwegian socks whitch are going to be so long that I`m not sure are they going to finished ever :)

Eikä tässä ollut edes koko totuus... vaan olenhan Tättähäärä ja sen lisäksi nainen, joten kai mulla nyt joitain erityisoikeuksia pitää olla, kuten säätäminen ja hääräily :D

And that`s not even the hole true... but who really cares. Now when I have told you how I am I feel so much lighter... thank you all for that :D

Kiitos taas seurasta... olit tosi reipas, jos jaksoit rullailla blogiani tänne alas asti :)

Thank´s for reading my blog... that`s all I`m asking :)

Ihanaa viikonloppua - Have a nice Weekend <3

Marjut xxx

Eilisiltana sain valmiiksi punatulkkusukat - I finished one of those unfinished work
yesterday evening :)

Näyttäisi siltä, että norjalaiset valmistuvat seuraavaksi :) - It looks like these Norwegian socks will be finnished next :)

Valmista tuli - finally finished <3

Villasukkapalapeli - Puzzle of Socks

Multa kysytään jatkuvasti, miten teen sukkani? Käytänkö valmiita malleja tai voinko jakaa ohjeen tai miten ja missä vaiheessa päättelen langanpätkät ja kuinka kauan sukkaparin neulomiseen menee ja mitä lankaa käytän ja kuinka vahvaa se on ja miten monta silmää ja minkä paksuiset puikot.... vääntelehdin tässä kohtaa joka ikinen kerta, sillä oikeaa vastausta/kaavaa/silmämäärää/puikkokokoa/lankaa/päättelytekniikkaa ei ole olemassakaan, on vain henkilökohtainen mielikuvitus ja omanlainen käsiala ja tapa ymmärtää ohjeita ja lankamieltymykset ja ikiomat päätökset ja osaamisentaso...

...eli annan vain mitäsattuu-ohjeita miten sattuu ja mahdollisimman ympäripyöreästi ja joka kerta kysyjää ärsyttää ainakin vähän :) Vaan näin se nyt on mun kanssa, ota tai jätä... mielestäni käsitöiden tekeminen on terapiaa, hetki itselle, arjesta irtautumista, oivaltamista, oppimista, irtipäästämistä, kokeilemista, onnistumista ja epäonnistumista, kykyihinsä tutustumista, jotain sellaista mitä ei voi toiselle opettaa, sillä se ei ole se juttu ;) Joten vastaukseni kaikkiin kysymyksiin yhdellä lauseella: Mitä tai miten tahansa teetkin, niin pidäkin huoli, että nautit siitä... lopulta :D

I got all the time questions about my knitting like how I do this and that... what kind of yarns I use and what about size of needles and can they get the pattern... and every time I try to explain that I can`t give right answers... cause we all are having our own unique way to knit. Someone is very relaxed and the other isn`t. And I don`t speak knitting english so please watch the picture and try to understand... that`s the way I do cause I really don`t understand knitting patterns... any of them... they all makes me grazy :D

Mutta voin näyttää millaisista osasista kokoan villasukkapalapelin. Sain nimittäin hiljattain suomensukuiselta Ainolta tilauksen, jota voisin käyttää esimerkkinä: Jos lahetat ulkomaille minulle ylipolven punaista timian sinista ja velkomst = Norjan varit :). Perinnekuviot olisivat livat. Halen koko on 38. Anteeksi hankala kirjoitti suomea kun sanakirja on norjaksi. Saatko niihin sukkiin ne natit rusetti kassa?
 Teen siis norjalaiselle Ainolle ylipolvensukat Norjan väreillä ja norjalaisilla perinnekirjoneulekuvioilla joihin lisään mahdollisesti pitsinauhat resorin jatkeeksi.

But I can show you how I make Puzzle of Socks: I just got an order from Norway. Aino asked me to knit over knee socks where are colours from their flag and pattern should be traditional Norwegian pattern... can`t explain so in that picture pelow are Norwegian sweaters where are patterns I need :)

Kävin etsimässä netistä norjalaisia villapuseromalleja ja poimin niistä kauneimmat sekä helpoimmat kopioitavaksi.

Seuraavaksi otin kaavavihkoni esille ja piirsin perushelppoja ja kuudelletoista silmälle (tämän verran luon silmiä kullekin puikolle) sopivia kuvioita, joita tulen käyttämään näissä sukissa. Rakastan kirjoneuleita, sillä ne tuovat työhön tarvittavaa vaihtelevuutta ja joskus tuntuu jopa siltä, että ne myös valmistuvat nopeammin kuin yksivärinen sileä neule.

Then I draw few patterns to my notebook like that:

Ja nyt... en tiedä näistä kyseisistä sukista tässä vaiheessa muuta kuin pituuden, koon, värit ja resorin kuvion. Kaikki muu selviää matkan varrella, sillä kuten tapoihin kuuluu, luon samalla kun neulon.

And now... I have no idea what happens next. I know only how long they are going to be. Colours to use and what kind of cuff I knit. I`m going to create at the same time I knit so the result is goint to be a suprise to me too :)

To be continue...

Levollista pyhäpäivää - Have a nice sunday
Marjut xxx

Kaksi päivää myöhemmin norjalaisen villasukkapalapelini uusin osanen näyttää tältä.

Two days later a new peace of my norwegian puzzle looks like that :)

Ja taas on mennyt pari päivää tämän norjalaisen villasukkapalapelin kokoamisessa. Tällä kertaa otin työn alle myös toisen varren, jottei sitten myöhemmin mene hermo miettiessäni, että miten olen mitäkin tehnyt ja jotta työ etenisi muka nopeammin :) #itsesuojeluvaisto #itsepetos

And an other two days later my norwegian puzzle looks like that :)

 
Eilen pääsin jo melkein nilkkoihin asti - And yesterday they looked like that :)

Nyt häämöttää jo loppusuora - Now they looks like that :)

 

 

Valmista tuli - they are finally finished <3

 

 

Yksityiskohtia - Some details :)

 

 

 

Ja lopuksi merkitseminen - and last but not least... I mark my work :)

 

 

 

 

Inspiroitua ja olla inspiraattorina - Inspired by Tättähäärä

Saan viikoittain viestejä Facebook-sivuilleni, jotka sisältävät kiitoksen inspiroinnista tai rohkaisusta ostaa tavallisen harmaan sijaan värillisiä lankoja tai ylipäätään tarttua puikkoihin kohtuupitkän tauon jälkeen tai ensimmäistä kertaa. Ja jokaisen kiitosviestin kohdalla silmät kostuu pelkästä ilosta, olenhan taas kerran onnistunut siinä, missä halusinkin onnistua: inspiroinnissa ja kannustamisessa.

I`ve got every week somekind of thank messages where people want me to know that without my knitting works they wouldn`t have courage enough to start knitting or suddenly they knit something colourful. And every time I`m so happy that it makes my eyes wet. Cause that`s the only reason I have my Facebook page where I share my works and tips and help if someone ask me to.

Itse inspiroidun useistakin asioista: luonnosta, taiteesta, vaatteista, kankaista... kuvaan ympäristöä ja tallennan kuvia, jotka saavat aivojen luomisosion hyrräämään. Välillä tosin tuntuu, että tukehdun kaikesta siitä idearunsaudesta, jota ympäristö tarjoilee ja ahdistun tietoisuudesta, etten ikinä-koskaan ehdi toteuttaa kaikkea mitä haluaisin.
Silloin on kaivettava esiin malttia (??) ja kirjoitettava ylös To do -lista ja pitäytyä siinä.
Ei ole heleppoo ja taiteilijan sielu kärsii, kun se kahlitaan ;)

Tässä yksi inspiraationi lähde. Mekko, jonka ostin Teneriffalta 1,5 vuotta sitten ja jonka Rakastaa, ei rakasta -ideaa jatkoin Love Sucks -sukilla... tietenkin ;)

I get my inspiration from everywhere: nature, art, music, fabricks, clothes... you name it. And sometime`s I`m in a situation where I just need to close my eyes and write To do -list cause I don`t want to burn my brains or kill my passion cause there are too much thinks to create in a new way. Up there are one kind of example how I get inspiration. A dress I bought from Tenerifa. That He loves me He loves me not -game inspired me to knit Love Sucks -socks... of course :D

Facebookissa on Folt Bolt -niminen sivusto, jonka kuvat saavat mielenhäiriöön joka ikinen kerta ja näin ollen epätasapainottavat tasapainoani. Alla olevassa kuvassa kaikki ensimmäistä työtä lukuun ottamatta ovat kyseisen sivuston aiheuttamia töitä. Ja tuo ensimmäinen kuva on ystävättäreni kotipihallaan ikuistama taivaanranta:

There is also one page at Facebook I love the most: Folt Bolt. Please go and check it out and you will understand what I mean :) I have use pictures from there as you can see. First picture is from my friends home yard and the rest of those three are from Folt Bolt. 

Pointtina kaikille näille kuvaesimerkeille olkoon, että kun avaa silmänsä ja katsoo tuttuakin ympäristöä uudella tavalla, huomaa hyvinkin pian, kuinka kauneimmat väriyhdistelmät löytyvät aivan nenän edestä. Muun muassa rakas luontomme on esimerkillisen hyvä väripalettinsa kanssa. Odottakaas vaan, kun syksy saa. Ja toisaalta parhaimmat inspiraatiovinkit voivat löytyä omasta kodistasi... jos olet pitänyt ikkunassa samoja verhoja jo pitkään, etkä halua vaihtaa niitä, koska silmä lepää, niin katsopa uudestaan... mikset kyllästy niihin? Onko syynä kuviot vai värit?

Viime syksynä innostuin tästä kotipihani maisemasta ja neuloin siitä itselleni sukat, jotka taidan kuluttaa puhki, sillä yllättäen tämä harmoninen neutraaliväriyhdistelmä tuottaa mielihyvää. Ja mitä muuta me tarvitsemme? Emme niin yhtään mitään :)

If you open your eyes and look at your environment like first time I promise you that you start to find from that familiar scene reasons to create something. To pick up those colour compinations that nature gives you or suddenly you  have a change to see your own home in a new way... why you like those pillows or that carpet... is there some figure that makes you happy. You know what I mean... :)

Picture up there are from my backyard where I suprisendly liked to watch that burn grass and wanted to knit those colours I saw together. How simble is that :)

Tässä vielä muutama linkki blogeihin, joiden pitäjät ovat saaneet inspiraatiota minulta. And here are few links to the other knitters blogs cause they have had earlier an inspiration from me:

https://laurakcraft.wordpress.com/tag/tattahaara/

http://lankahulluus.blogspot.fi/2013/08/oranssit-kirjoneulesukat-projektityo.html

http://rasatparkuu.blogspot.fi/2013/10/ruma-sukka-ja-pystyraitojen-virkkaaminen.html

http://lankahulluus.blogspot.fi/2013/11/inspired-by-tattahaara.html

http://lankakorisekaisin.blogspot.fi/2013/12/pystyraitaa-sukkiin.html

http://suloistasekametelisoppaa.blogspot.fi/2014_03_01_archive.html

http://rasatparkuu.blogspot.fi/2013/10/ruma-sukka-ja-pystyraitojen-virkkaaminen.html

http://helemenkerraaja.blogspot.fi/2015/08/makkeat-polovisukat.html

Kiitos taas, että viihdyit seurassani tänne loppumetreille asti and Welcome Back!

Marjut <3