Luonnon oma väripaletti on paras - Natural Colours are the Best

Mun aivot on tällä hetkellä blogiasennossa. Nukuin vaivaiset ja levottomat viisi tuntia, sillä pää teki uutta postausta. Lopetin pyörimisen ja huokailun suosiolla kuudelta ja olin heti varsin ärsyttävän energinen eli ympäristöhaitta. Vanhempi tytär sanoi, että bloggaamisellakin on rajansa. Aha. Mä varmaan sit huomaan, kun se tulee vastaan ;)

Istuuduin inspiraatiotuoliini ja neuloin Kirsin äidilleen tilaamat sukat loppuun. Virkkasin päälle koristeet ja kuvasin työn nousevan aamuauringon lempeässä valossa, jotta näkisitte miten nämä toisiinsa täydellisesti sopivat värit suorastaan hehkuvat yhdessä. Mietin jopa hetken verran, että pidän sukat itselläni, mutten voi, sillä näitä todellakin odotetaan toisaalla.

At this very moment my head thinks only my next blog. I couldn`t even sleep enough cause I wanted to post something new :) I know... my girls things the same... comoon mom, relax please :D

I just needed to show you my latest project whitch I just love... maybe even too much cause I wanna keep them... even I know that there is someone who`s wayting for her new socks. But when you see those colours on them you will understand me... totally ;)

Tämä kyseinen työ sai alkunsa kilpailusta, jonka järjestin heinäkuussa mun Facebook -sivuillani. Julkaistuani alla olevan kuvan, sain seuraavan viestin:

"Hei! Sulla taitaap olla aika kiireistä (ja ihmisen ois hyvä lomaillakin tovi ) mutta tekisitkö jossain vaiheessa mun 72v äidilleni sukat? Tykkäsi sun arvontapostauksen sukista, ekoista ylärivissä joten siitä saisi vähän viitettä mikä olisi mieluisaa... Mittään kiirusta ei ole! Jos tän vuoden puolella ehdit, ihanaa kesänjatkoa," toivottaen Kirsi

These new pair of socks (I will show you soon I promise) are going to Kirsi´s 72 years old mother who liked a lot those first socks in that picture I published on Facebook last July and she wanted something similar. So Kirsi send me a message and asked me to knit socks for her mom.

Kuvan ensimmäisten sukkien tarina puolestaan juontaa juurensa syksyyn 2014, jolloin amerikkalainen Shirley ilmoitti pitävänsä mun töistä niin paljon, että haluaa lähettää postitse yllätyksen. No kukapa ei haluaisi amerikkalaisia yllätyksiä :)

I knit those first socks last autumn when my knitting fan Shirley from America wanted to send me a suprise and in that package was such a beautiful yarns :)

Joten valitsin Kirsin äidin sukkiin murrettuja värejä suoraan suomalaisesta luonnosta. Niistä löytyy kanervaa, metsämansikkaa ja syksyisiä lehtiä, joiden väriyhdistelmiä rakastan niiiiin ja odotan malttamattomana sitä hetkeä, kun voin lojua vaahteranlehtikasasssa ja seurata leijailevia lehtiä joita hassutassukoiramme yrittää saada kiinni ja kuunnella tuulta ja pitää villasukkia 24/7 :)

I got my inspiration to these new socks from finnish nature. I was thinking especially our autumn when it gives us so many compinations of colours. Can you see that? There are different shades of heathers, wild strawberry and maple leafs. I just can`t wayte when it`s time to lie down on leafs, smell the wind and keep woolen socks all the time :D

Sukkien malli on hyvin yksinkertainen toteuttaa.
Käytin lankana Novitan 7 veljestä ja puikkoina kokoa 3.5, koska käsialani on huolettoman rento. Loin puikoille 14 silmää ja neuloin resoriksi 10 riviä perushelppoa 1o, 1n -kuviota.

VINKKI:
jos käsialasi ei ole tasainen, resorista saa siistin neulomalla oikeat silmät takakautta.

This is very easy patttern to knit. I used finnish yarn Novita 7 veljestä whitch is 7ply. There are 75% wool and 25% polyamide. I had needles number 3,5 cause my way to knit is quite easy going. So number 4 is fine too (and these are not US sizes).

In the beginning I cast on 14 stitchs to every needle. And next 10 rows: knit one, purl one.

Vaihdoin varressa värejä erilaisilla helpoilla kuviomalleilla, joissa pyrin siihen, että vaihtolankojen välissä on maksimissaan kolme silmää. Tällä tavoin työn ei pitäisi alkaa kiristää eikä sisäpuolelle jää löysiä lankalenkkejä roikkumaan. Muista neulomisen rentous ja laske olkapäät aina välillä alas :) 
En myöskään kaventanut varressa silmääkään, sillä teen kavennukset tällaisessa vähäsilmäisessä sileäneulesukassa, jossa ei ole vaativaa kirjoneulekuviota, vasta nilkassa ennen kantalapun neulomista.

Sitten onkin vuorossa kantapää ja jalkaosa, jossa vaihdoin värit nostamalla yhden kerroksen ajan joka toisen silmän ja neulomalla seuraavan rivin normaalisti. En anna silmämääriä tai kavennusohjeita enkä opasta myöskään päättelyissä, sillä jokaisen käsiala ja sukan saavan jalka tai neulomistapa on niin erilainen ettei yhtä oikeaa/helppoa ohjetta ole olemassakaan.
Lopuksi, pääteltyäni ensin langanpätkät umpisolmuilla (kyllä, luit oikein) ja siistittyäni sukan muutenkin esittelykuntoon, virkkasin päälle vapaalla kädellä tämän varsin kauniin "köynnöksen".

I change colours as you can see using only very easy patterns so you can copy me or figure something new or knit the way you know better. I didn´t decrease not even one stitch before heel whitch is the next thing you should knit and after that the rest of the sock as you usually do. 
I crochet that beautiful figure after socks were ready.

And now I really hope that you understood my knitting english even a little bit. And if you didn´t you can write me a comment and I promise to try to answer your questions.

Näin. Tässä olikin elämäni ensimmäinen blogiohje ja kuten huomaat, en liiemmin neuvo, sillä haluan olla mieluummin inspiraattori kuin opettaja. Mallini tulevat jatkossakin olemaan yhtä helppoja ja värikylläisiä. Ja tämä on lupaus :)

Kiitos että viihdyit seurassani tänne viimeisille riveille saakka <3

Kaunista päivää itse kullekin säädylle / Have a nice day where ever you are,

Marjut xxx