Tilauksesta totta - How to create orders

Kun saan tilauksen, pysähdyn ja odotan mielikuvaa ja värikuvia. Jos päässä ei ala tapahtua mitään, en innostu vähääkään, en ota tilausta vastaan, vaan ilmoitan pahoitellen joko kokototuuden tai kaunistellun totuuden.

When I get a new order first I wait does anything happen in my head or do I get some inspiration. If nothing happens I can`t take that order cause ìt wouldn`t be a right thing to do cause I want to knit only socks that makes me and other people happy or excited :)

Muutama viikko sitten vakioasiakkaani tilasi kaksostyttärilleen sukat joululahjaksi. Toivomuslista oli käsittämättömän haastava ja "mielenvikainen"... miten kukaan voi saada toiveiden perusteella mitään aikaiseksi... hermo meni jo siinä vaiheessa, kun asettelin toisen kaksosen lempparivärit rinnakkain... niistä ehkä vain kaksi sopi yhteen. Hengitin ja odotin ideoita. Ja niitä alkoi onneksi tulla, sillä en olisi ikimaailmassa halunnut ilmoittaa ihanalle Kirsille, että neulo kuule ihan itse :D

Few weeks ago I got an order from my regular. She wanted me to knit socks to her twins and her wish list was like grazy... there were all their favorite colours and hobbyes and traits and love from their mother and from the othen twin and at the same time they should be playful and harmony... ziisus :D

"Yksitoista vuotiaat kaksostytöt, mun rakkaani tarvitsevat joulupakettiin uudet villasukat. Mutta millaiset sukat haluaisin? Jos sukkiin voi neuloa äidinrakkauden, niin sellaiset! Sukat energisille tytöille, jotka molemmat harrastavat sirkusta, ratsastusta ja kuvataidekoulua, Laura ui ja Lotta tanssii. Energiset, luovat, kauniit aarteeni.

Laura. Reipas, sosiaalinen, kuvataiteellisesti lahjakas, pieni keksijäni, joka sukkuloi keskusteluissa sujuvasti vauvasta vaariin, ja hymyillessään jättää toiseksi auringon, tyttö, joka sai kasteessa toiseksi nimekseen kuin enteenä Hymyn. Tämä hymytyttö kertoi kolmivuotiaana lempivärikseen keltaisen, ja se on pysynyt lempivärinä siitä asti. Tänä syksynä kovasti nautittu kauppoihin tulleista okran keltaisista vaatteista, joilla tytön vaatekaappia täydennetty. Muita suosikkivärejä ovat valkoinen, turkoosi, vaaleankeltainen, vaaleanpunainen ja vaalea lila."

Alla näette kanvaasit Lauran sukille (näyttävät paremmilta paljaalla silmällä, kamera vei niistä kaikki värit)... päädyin siis keltaisiin pohjiin, joihin kirjailen ja kujeilen lopputoiveet... jotenkin :) - Other pair of socks are almost ready (they look better in real life cause for some reason the camera lost all bright colours from them)... now I just need to figure out how I make  all the rest of the wishes to them :)

Ennen kaksosten sukkia tein tilauksen ystäväni sukulaistytöille ja projekti oli niin paljon iisimpi, sillä tilaukset kuuluivat näin ja lopputulokset näyttivät tällaisilta:

Before that sock order to the twins my friend asked me to knit something to her relatives and that was an easy order to do. The other pair are going to the young lady and the other to the tomboy :)

"Mä oon tilaamassa kaksia sukkapareja. Molemmat saa olla kokoa 40 (kun en tiedä oikeita kokoja) Toinen tytsy on 15 vuotias tyylityllerö ja hänelle osaan ajatella sellaisia beessi-luonnonvalkoisia tyylisukkia, joissa jotain söpöä mukana. Ja se toinen on sitten sellainen poikatyttö 19 vee, joka tykkää ainakin mustasta, mutta myös vihreästä. Hänelle ei mitään ylimääräisiä koristeita."

Tyylityllerö saa nämä:

Ja poikatyttö nämä:

Miten on omalla kohdallasi... pystytkö neulomaan mitä vaan, vaikka sysimustia ylipolvensukkia vai haluatko tehdä vain töitä mistä saat mielihyvää? Joudutko laillani odottamaan inspiraatiota vai pystytkö neulomaan myös ilman sitä?

How about you... can you knit anything even totally black socks? Or do you also need some inspiration and colours before you start to knit?

Thanks for visiting in here once again :) see you soon!

Kiitos taas, että tulit ja olit <3

Marjut xxx

Terapiasukkien tarina – Story behind my Therapy Socks

Kirjoitin tämän tekstin Suomalaisen käsityön päivänä viime viikolla koska koin, että juuri silloin olisi ollut hyvä hetki palauttaa mieleen ainakin yksi tärkeä syy, miksi teemme käsitöitä ja miksi niiden tekeminen on tärkeää niin itse tekijöille kuin käsitöitä hankkiville/käyttäville.. mutta tämä (kirosana) blogipohja meni tuntemattomasta syystä rikki, enkä saanut sanomaani silloin kaiken käsityökansan tietoisuuteen, vaan onneksi kyseinen totuus ei poistu tietokonevirheitten mukana tai takia :)

Last week was a finnish Handcraft Day because it decerves one. So it would have been a good time to remind how important handcraft is to the people who are an artisan and to them who are enjoying to use handcraft works. Unfortunately I couldn`t publish that blog then because that page was for some unknown reason broken… so I do it now :)

Kerron esimerkkitarinan lähimenneisyydessä neulomistani terapiasukista, jotka vakioasiakkaani tilasi ystävälleen näillä sanoilla. - This is a story about the Therapy Socks I knit to my customers friend who lots all colours from her life and is now at the hospital to get some rest. She asked me to knit something joyful, colourful, playful, happyness but also something harmony and peaceful, warm and creative:

"Hei! Voisinko tilata sulta taas yhdet sukat? Rakas ystäväni on kokenut viime vuosina (oikeastaan koko elämänsä ajan) paljon raskaita asioita ja sairastui lopulta niin vaikea-asteiseen masennukseen että joutui sairaalahoitoon. Haluaisin hänelle elämänilo -sukat! Värikkäät, leikkisät, lupaus paremmasta huomisesta, mutta kuitenkin harmoniset ja rauhalliset. Jotain lämmintä, luovaa ja lempeää, armollista ja omaa lahjaksi ihmiselle joka elää pimeydessä ja kärsii."
 

 

Heti värit valittuani, sain tilaajalta uuden viestin - then I get a new message from my customer where she was telling me that she really want to give to her friend a socks whitch are giving some light and hope and warm to there where are only dark and cold:

"Ja ai niin, nuo ehdottamasi terapiavärit ovat <3 tulin juuri sairaalasta ystävää katsomasta ja todella haluan nuo sukat rakkaalle ihmiselle antaa ja toivon että pienen valon ja lämmön pilkahduksen toisivat sinne pimeään jonne ei ulkona paista tai syysaurinkokaan yllä. Ja jos ainakin välittäisivät hänelle tunteen välittämisestä." 
 

En muista neuloneeni näin haipakkaan aikoihin, mutta nyt oli sydämen pakko. Pyydettyä harmoniaa tai rauhallisuutta näissä ei tosin ole nimeksikään, mutta jotenkin tämä työ vain teki itse itseään liiemmin kyselemättä lupia, kuten tekstiä kirjoittaessani, sekin kirjoittaa parhaimmillaan itse itsensä ja minä hypin näppäimillä yrittäen pysyä perässä.

 

Omassa olohuoneessani on hyvinkin värikäs tunnelma, sellainen lämpimän oranssin, limen
-ja nurmikonvihreän, viininpunaisen, mahonginruskean, koboltinsinisen, pinkin
ja valkoisen "harmonia", että alta pois... joten ajattelin, että koska se tekee mieleni iloiseksi päivittäin, niin miksei lähes sama väriyhdistelmä toimisi tässäkin sukkatapauksessa.

I can´t remember when was the last time I knit that fast... it felt like my needles did all the work by using my hands :) My own living room is quite colourful so I tought that if I love it those colours has to be heeling and joyful :)
 

 

 

Tiedän, että haluaisit näihin maailmanlaajuista kiinnostusta ja innostusta herättäneisiin inspiraatiosukkiin ohjeen, mutten anna sitä tälläkään kertaa, vaan jaan muutaman lähikuvan, joista huomaat, miten yksinkertainen tämäkin malli on :) ihan vaan siksi, että tiedän ja luotan että osaat sekä siksi, että niin minäkin olen oppinut neulomaan: katsomalla ja opettelemalla ja oman version lopulta tekemällä :)

And I know that you want the pattern once again but nonono... just look at the pictures and try to understand how I did it :) They are showing to you how easy that pattern accually is! Just trust yourself that you understand, you can and it`s going to be pure fun... or not, but who cares cause the most important thing is to try and enjoy and give to your love ones and yourself some love and care <3 

 

 

 

 

Ja koska rakastan värien lisäksi joulua ja hassuttelua ja outoutta ja "kaikkea" huomiota herättävää, halusin laittaa näihin paremmanmielensukkiin joulukoristeita ja kulkuset... tietenkin :D

Because I just love Christmas, and playing, and all funny things I desided to but some Christmas decorations and jingle bells to these Therapy Socks... of course :D
 

 

 

Pari päivää sitten sain palautetta terapiasukkieni vaikutuksista lahjan saajaan enkä voinut lopettaa iloitkemistä, sillä tämän takia neulon, tämän vuoksi istun nojatuoliin kuopan ja annan takapuolen levitä sen reunoja myöten sopivaksi, tämän vuoksi olen todella booring ja juttuni liittyvät enemmän tai vähemmän neulomiseen. Miesmarkkinoilla olisin todellinen löytö ja Tinderiinkin muodostuisi jono... jos siis olisi tarvetta mennä markkinoille tai treffipalstoille. Ja tiedän, että pääni paikalla keikkuu joku päivä jättiläismäinen lankakerä, mutta siis asiaan eli se mieltäylentävä ja tällaisen sanametelisoppahepulin aiheuttanut palaute kuului näin:

Few days ago I got a message from the person who ordered these socks to her friend and it was so... it was maybe too much and I was crying for joy and because I´m so happy and because I´m always too sensitive... and because those socks are exactly like their name and they helped her and make her smile and cry for happy and laugh for the first time since she got sick... so socks aren´t just socks they are so much more... they are peace of love and a message that somebody really want`s to take care of you <3

"...siitä reaktiosta kun ystäväni sai sukat... Ensimmäinen reaktio oli lohduttomalta kuulostanut itku! Pelästyin ensin, ohi kävellyt hoitajakin tuli paikalle, mutta lopulta ystäväni sanoi, että reaktio oli hyvä, sillä hän ei ollut kyennyt itkemään, koska masennus on lukinnut kaikki tunnereaktiot jähmeyteen. Lopulta ystäväni alkoi hymyillä ja naurahti, kun mietti huvittuneena sitä, kuinka kävelee osaston käytävillä kulkuset kilisten :) Otettu oli sukista ja lähetti kiitoksia tekijälle!"

 

Lähimmäisenrakkautta - All you need is Love <3

Marjut xxx

 

 

 

 

 

 

Roosa Nauha -päivä - It´s a Good Day to Love Yourself

Tänään on hyvin aikaa muistella ystäviä, sukulaisia tai tuttavia, jotka ovat kamppailleet rintasyövän kanssa, siitä selviten tai sen häviten.

 

Tänään on myös hyvä hetki tehdä Roosa nauha -lahjoitus:

http://www.cancer.fi/roosanauha/

 

Tai hankkia Roosa nauha -villasukka -tuotteita:https://www.facebook.com/roosanauhavillasukka?fref=photo

 

Hetki lukea rintojen tutkimisohjeita:http://www.terve.fi/rintasyopa/rintojen-tutkiminen-potilasohje http://www.promama.fi/fi/promama-ry/promama-ry
http://www.rinnat.fi/fi/tietoa-rintojen-terveydestä

 

Hyvä hetki varata mammografia -aika esim. lähimmältä yksityiseltä lääkäriasemalta. Hintaa rintojen röntgenkuvaukselle tulee reilu 100€, eli saman verran kuin mitä käyttäisit ystävättären kanssa ulkona syömiseen tai uuteen talvitakkiin, vaikka vanhassa ei ole mitään vikaa ;)

 

https://fi.wikipedia.org/wiki/Mammografia

https://www.terveystalo.com/fi/Palvelut/Tutkimukset/Mammografiatutkimus/Mammografiatutkimukset/Kysymyksia-ja-vastauksia-mammografiasta/ 

 

<3 <3 <3

It´s a perfect day to talk about Breast Cancer.

Day to remember friends who has it or had it.

 

It´s also a National Breast Cancer Awareness Month.http://www.speakersfornurses.com/Planning/CancerB.htm

 

It´s a good day to order examination time to mammography.

 

And it´s a great day to buy hope and give hopehttp://www.nationalbreastcancer.org/

 

<3 <3 <3

 

Tänään on hyvin aikaa rakastaa itseään - It´s a Good Day to Love Yourself <3 <3 <3

 

Suukkosia siskot - Kisses and hugs

Marjut

Mielensämuuttaminen on niin sallittua - Sometimes No means Yes

Arkityössäni tiedottajana teen aina ja poikkeuksetta ensin pilkuntarkan ennakkosuunnittelun, mutta käsityöläisenä heittäydyn lähes poikkeuksetta flowhun. Ja silti rakastan molempia työskentelytapoja ja ehkä juuri siksi (pedanttiudesta tai hörhöilystä huolimatta) olen tyytyväinen vain tyydyttävään lopputulokseen.

Jos joku väripari rinnakkain ei mielestäni toimi, niin puran sukan eripuraan asti, vaikka olisi kuinka kiire saada valmista ja vaikkei se häiritsisi ketään muuta. Ehkä juuri siksi inhoan välillä neulomista, väsyn ja aivojen ideointitehdas vaipuu unille ja toisaalta kenties juuri sen takia sanon kysyville, ettei neulomiseen saa kuulua stressiä, vaan silmukoiden pitää soljua ja tuottaa pelkkää mielihyvää tekijälleen ja saajalleen. Koska toivoisin itse olevani siinä tilassa joskus.

Vaan olenhan nainen, joten kaikki tämä ristiriitaisuus minulle sallittakoon. Kiitos ;)

When I work as a promoter to get some money to knit I think very carefully how and what I do and when I start to knit I don`t accually think very much I just jump and enjoy... or not it depence... but I`m a woman so I can do that...??? Right???

So when people ask me how that sock I`m knitting is gonna look like when it`s finished I really don`t know... cause I wanna be as suprised as you are going to be.. and that`s maybe the funniest part of knitting. And at the same time I knit one sock so long and so many times that I really love it so much that I don´t wanna give it away...

I don`t know how to explaine that better but everything has to be right and somekind of perfect even I don`t wanna stress about it... complicated!

Ja nyt näytän esimerkin tilaustyöstä, jota en aluksi halunnut tehdä, mutta teinpäs sitten kuitenkin ja tein siitä lopulta peräti viisi erilaista versiota ja aiheutin hypen :)

And now I`m gonna give you one examble how I can knit something I don`t want to but I just have to and when I finished it and published it at my Facebook page people just loved it all around the world :)

Sain siis tilauksen punatulkkusukista ja ensimmäinen ajatukseni oli... hell no, ihan liian mummoa, en saa ajatuksesta kiinni, pää ei tuota idean ideaa... en tee, ei kiitos, olisko sulla joitain muita vaihtoehtoja mielessä... ja sitten nukuin yön yli ja mieli muuttui :) menin nettiin löytääkseni mahdollisimman yksinkertaisen lintukirjontakaavan ja esimerkkikuvia.

Some unknown lady asked me to knit Bullfinch Socks for her cause she was a collector of bullfinch items. And my first thought was hell no, never, too granny... but then I went to sleep and next morning I was like why not cause I had an idea or two:

Kun sukat olivat viimein valmiit räjähti käsityöpankki ja tiesin, että tilauksia alkaa sadella :)

When those first Bird Socks were ready I was sure right away that there are going to be a line of bird socks orders and I was right :)

Vaan koska haluan neuloa ainoastaan uniikkisukkia siten, että jokainen tilaaja voi sanoa omistaan niitä ihaileville: tällaisia ei ole kellään toisella, pyysin lupaa kopioida pienin muutoksin omaa malliani muutamalle muullekin halukkaalle ja sain luvan.

But cause I wanna knit only unique socks I asked that Bird Lady that may I knit those socks few more but with a little differences and she said Yes of cource :)

Ja seuraavat - And the next ones:

Ja seuraavat - and after that:

Ja toistaiseksi viimeinen lintusukkapari - And the last one at the moment:

Ja kuten siinä ihan oikeassakin elämässä joskus käy, niin välillä täytyy sanoa ensin ei voidakseen sitten myöhemmin muuttaa mieltään ja hyvä niin, sillä tästähän tuli varsin mainio projekti... eikä yhtään niin mummo kuin junttiudessani ensin ajattelin :D

So sometimes you just have to say first no that you can change your mind later :)

Kiitos taas, että tulit ja olit seurassani loppuun saakka... ensi kertaan siis titityy ja muita lintuääniä <3

Thanks for coming and staying for a minute or two. Have a nice day where ever you are <3 see you next time!

Pikkupakkasterkkusin,
Marjut xxx

Kuinka kaikki alkoi ja eteni - My knitting history

Kun avasin käsityösivustoni Facebookiin tammikuussa 2013 poikkesin muista vastaavista sillä, etten kikkaillut taidoillani (joita ei juurikaan ollut) vaan lähinnä leikin materiaaleilla, tein kokeiluja ja ilottelin väreillä:)

When I opened my knitting page on Facebook in January 2013 I wasn`t  a very  good knitter but I was very creative and that`s why people liked my page.

Muistan kuinka kiinnitin sukkiin helmiä, nahkanauhoja, paljetteja ja huopakoristeita ottamatta ensin selvää, miten materiaalit kestävät käyttöä tai pesua. No, kukaan ei ole valittanut liimattujen paljettien tai huopakirjaimien irtoilemisista ja ne taatusti jossain vaiheessa irtosivat (kyllä, luit oikein, liimasin ne silloin kiinni?!?!)

I remember how I put  pearls, sequins, leather ribbons and decoration of felt to the socks and didn`t even know if  my customers could wash the socks or what happens to those decorations I  glued... yes you read right I glued them!!?? How lazy I was then!

Maaliskuussa 2013 uskaltauduin neulomaan polvimittaisia kirjoneuleita - In March 2013 I started to knit fairisles and was so proud of myself :)

Kuukautta myöhemmin aloin tehdä malleja, joissa käytin kahta lankaa vaihdellen niitä vuorosilmin. Tästä mallista tuli varsinainen buumi, jota näkyikin pian kaikkialla ja useammat käsityöbloggaajat mainostivat mallia ja sivustoani

Months later I realised how nice it looks when you change two different yarns stitch by stitch. That was a pattern that people really loved and every one wanted to try it :)

Ensimmäiset virkatut kukat istutin villasukkieni varteen toukokuussa 2013 ja teen sitä edelleen, niin kuin niin monet muutkin kanssasisaret :)

My first socks with flowers are from May 2013 and I still do that like so many other knitters :)

Myöhäisenä toukokuun loppupuolen iltana 2013 kehitin Burberry -sukkien idean ja näen ihmisten kopioivat tai tekevän niistä omia versioita edelleen :)

Late at night in 28th of May 2013 I created a pattern that people are still copying :)

Elokuussa 2013 sain idean sisätossuista, joiden pohja olisi oikea pohjallinen. Löysin erittäin kestävältä tuntuvan Bama Fresh -pohjallisen, jossa oli hajunsyöjäominaisuus ja bonuksena valmiit sivureiät joihin oli helppo ommella aloitusrivi kiinni :) näitä mä sitten neuloinkin useamman parin ja hiljattain sain kuulla, että yhdet niistä meni vasta vähän aikaa sitten rikki.

Next I tryed how to make something that people can use for example at work and I found an insole that felt like strong enough. And I was right.

Vuoden 2013 loppupuolella tein tosi monet sukat tekniikalla, jossa toisiaan hyvin lähellä olevat värit vaihtuvat lähes huomaamattomalla kuvioinnilla. Sekä mallia, jolle ei ole olemassa erillistä kaavaa, vaan varressa voi vaihtaa väriä milloin siltä tuntuu - nämäkin mallit saavuttivat suurta suosiota :)

In the end of 2013 I knit a lot of socks where I for exemple change colours in a very easy way and I created a pattern where I could  choose when to change colours... so they where both some kind of no stress socks :D

Joulukuussa 2013 päätin alkaa tuhota jämälankakeriä ja niin syntyi Tättähäärä-sukat kukilla ja pian kaikki tekivät niitä tai tilasivat niitä ja koko villasukkamaailma oli täynnä iloisia väriterapiasukkia. Hype oli saanut alkunsa <3

Little bit before Christmas 2013 I started to knit very colourful socks with flowers and everybody loved them. Tättähäärä Socks were born then :)

Ja pian kaikilla oli Tättähäärä-sukat. Lähetin niitä pitkin maailmaa ja ranteet paukkui ja maine kasvoi :)

And suddenly every one wanted their own Tättähäärä Socks so I was knitting and knitting like 24/7 and sending those socks all over the world and still do... cause even people who are great knitters themselves want to wear original ones <3

Maaliskuussa 2014 laitoin kukkia myös kirjoneuleisiin - In March 2014 I started to put flowers to every kind of socks :)

Saman kevään aikana aloin lisätä sukkiin myös terälehtiä ja erilaisia nauhoja, samettisia tai satiinisia tietenkin... olihan varsissa vielä hyvin tilaa ;) 

It didn`t take long when I desided to put also ribbons and leafs to my socks... of course :)

Useimmiten nautin nähdessäni kuinka työni päätyvät muiden tekijöiden To do -listoille ja saan ihastella lopputuloksia, muiden ihmisten näkemyksiä alkuperäistöistäni. Ja pahastun kuin pieni lapsi, jos inspiraationlähdettä ei mainita. Koska se kuuluu hyviin tapoihin ja on viesti minulle: arvostan töitäsi sekä sinua ja kiitän inspiraatiosta.

Most of the time I really enjoy when I see that other people are copying my works cause it`s nice to give some inspiration. And sometimes I feel very sad if I see my patterns but there is not my name as a source of inspiration.

Pian aloin opetella erilaisia neulontatekniikoita resorissa käytettäväksi, jolloin ihan tavallinenkin sukka sai näyttävän pisteen iin päälle - Next thing I learnd was different kind of cuffs so normal socks where looking much better after that :)

Ja viimeisin malli, josta on pidetty todella ja jota on alettu näin joulun alla kopioida on Punatulkku-sukat... ja mikäs siinä, onhan malli varsin kaunis ja kuvastaa tapaani suoristaa mutkat: näyttää vaikealta, muttei ole :)

And here is my latest pattern that people have started to copy. This is typical model from me: looks difficult but isn`t :)

Pahoitteluni blogin pituudesta, mutten malttanut lopettaa, sillä oli varsin piristävää mennä käsityöhistoriassani taaksepäin ja muistaa jo unohtuneita asioita tai ihmisiä tai tilanteita tai mielialoja, jolloin olen neulonut näitä lukuisia töitäni :)

I`m deeple sorry about that this blog is so loooooong... I just couldn`t stop cause there was so much memories to remember and so many patterns to show to you :)

Kiitos seurasta - Thank`s for visiting here once again <3

Marjut xxx